W miejscowości znajduje sie jeden z najlepiej zachowanych obszarów zabudowań z czasów panowania tureckiego, chociaż początki sięgaja czasów rzymskich. Miasto położone na wzniesieniu otoczone murami obronnymi.
Za bramą stoi budynek szkoły koranicznej, medresa Sismana Ibrahima Paszy, najstarszej szkoły koranicznej w Bośni i Hercegowinie. Ob. restauracja. W pobliżu m.in. dom Gavrana Kopetanovicia z XVIIIw, dawniej harem, meczet Hadzi Alii z XVIw, wieża zegarowa z XVIIw. Nad miastem góruje twierdza turecka z XVw. wzniesiona na gruzach rzymskiego zamku.
Pocitelj został wpisany na listę UNESCO.